Bonjour à tous !

Certains d'entre vous s'impatientent ! Nos récits et photos de Nouvelle-Zélande arrivent, et bien plus encore !

Depuis le début de l'année, nous avons davantage profité des retrouvailles avec les amis chiliens de Stan, puis avec Paulina & Tomek, couple de polonais rencontré en Indonésie, avec lesquels nous avons entamé notre descente vers la Patagonie chilienne et argentine.

Nos premières étapes sud-américaines à Pucon, Bariloche (en Argentine) et Puerto Varas sont orientées trekking, randonnée vélo et rafting. Nous pouvons déjà vous dire que les grands moments ont été l'ascension du volcan enneigé et actif Villarica, ainsi que le grandiose trek de 3 jours Frey-Jakob aux environs de Bariloche.

Après ces débuts sportifs, nous nous reposons quelques jours à Chiloé. Nous retrouvons sur cette île le calme, les paysages et le temps breton !

Demain, départ en ferry pour la terre ferme, où nous comptons poursuivre dans les prochains jours notre route sur la "Carretera Austral" jusqu'à Villa O'Higgins.

Nous pensons à vous et vous remercions pour vos messages de sympathie.

A bientôt,
Stan & Flo

• Carnet de voyage Nouvelle-Zélande : le récit du début de notre périple en campervan chez les kiwis.
• Nos rencontres : une mise à jour de nos dernières rencontres.

Découvrez 2 nouvelles rubriques sur notre site :

• Tour du monde en vidéos ! Stan s'improvise désormais réalisateur avec les moyens du bord. Déjà 4 vidéos et de nouvelles à venir !
• Bonus, pour partager avec vous, en photos, des moments décalés, qui nous ont fait rire ou sourire !
  

Le temps d'un voyage goes global! As we meet travellers from all countries, an international version is a must-have! It's now possible to read our stories in your own language, with all the approximations due to automatic translators. The flags on the homepage are shortcuts to Google translate.

Le temps d'un voyage s'internationalise ! Comme nous rencontrons des voyageurs de tout pays, une version internationale s'impose ! Il est désormais possible de lire nos récits dans sa propre langue, avec toutes les approximations dues aux traducteurs automatiques. Les drapeaux en page d'accueil sont des raccourcis vers Google translate.